作詞/曲： 飯岡隆志
昼下がりに目覚めるholiday
けだるい身体（からだ）を叩き起こして
洗濯機をまわして
昨夜からの着信やメール
たまりまくった返信は後にして
木漏れ日でまどろんでたい
（Ah Ah slow time）
お気に入りのカメラ抱えて
周りも気にせずゆるめの格好で
当てもなくドライブして
疲れきったココロをhealing
季節外れ海とか行っちゃって
何もしないで過ごしたい
slow time 急ぎすぎたって仕方ないじゃない
sometimes 立ち止まったっていいじゃない
休もう 休もう
アタマを空にして
それでも それでも
おんなじ一日さ
いつの間にか過ぎる毎日
カレンダーは前の月のままだし
増えるばかりの買い物リスト
弱りきったカラダをreset
ベランダから少し見える夕日を
ただボーっと眺めてたい
slow time 後ろを見たってかまわないじゃない
sometimes サボリ気味だっていいじゃない
休もう 休もう
ココロをゼロにして
晴れても 雨でも
おんなじ一日さ
slow time 急ぎすぎたって仕方ないじゃない
sometimes 立ち止まったっていいじゃない
休もう 休もう
アタマを空にして
それでも それでも
おんなじ一日さ
歌詞翻譯：
睡到下午的HOLIDAY
喚醒慵懶的身體
轉動洗衣機
不停地回完
昨晚到現在堆積的短信和郵件之後
現在想要在透過枝葉的陽光下打盹兒
（Ah Ah slow time）
懷裏揣着喜歡的相機
不在意周圍的目光
懶散而漫無目的的開車踏上了旅途
治愈疲憊不堪的心靈
想要停靠在不合季節的海邊
無所事事的度過時間
slow time 太過忙碌也沒有辦法
sometimes 停下來也不錯
休息一下 休息一下
放空大腦
即使這樣 即使這樣
也同樣度過了一天
日子無意間流逝
日曆還停留在上個月
有增無減的購物清單
調整脆弱的身體
想要呆呆的眺望
隻在陽台上露出一角的夕陽
slow time 回頭看看也沒關系
sometimes 偷偷懶也不錯
休息一下 休息一下
讓心歸零
晴天也好 雨天也好
都是同樣的一天
slow time 太過忙碌也沒有辦法
sometimes 停下來也不錯
休息一下 休息一下
放空大腦
即使這樣 即使這樣
也同樣度過了一天
留言列表
猴孫心情小語錄 (1)